¿ Qué significa Drag Star ?

Kanijo · 11-abr-2012, 00:43

(Tengo esta curiosidad desde hace tiempo);
A ver quien controla el inglés lo suficiente para decirme que significa Drag Star, no vale coger ningún traductor de esos que te encuentras por internet, pues si lo haceis así no tiene ningún significado lógico. No sé, quizás sea una frase hecha... bueno, el que controle el idioma que se luzca.

Kelembor · 11-abr-2012, 01:27

Star es estrella, eso lo tenemos todos claro. "To Drag" es el verbo de "arrastrar".
Supongo que hará referencia a una estrella rasante, a como las custom son muy bajas y relucen con sus cromados. Digo yo que por ahí irán los tiros: a algo brillante que se arrastra a ras del suelo.

Espero que eso era lo que buscabas

Saludos!

biel · 11-abr-2012, 04:34

Creo que es "estrella errante"

Thaunan · 11-abr-2012, 13:04

Yo más bien entiendo que el significado sería "estrella que se desplaza lentamente". Cómo ponerlo en "bonito" en castellano, pues ya no se me ocurre.

"Estrella errante" la veo como una traducción "muy libre".

Makiñaki · 12-abr-2012, 01:36

Una Drag Bike es una moto "alargada" hacia atrás, y baja también de atrás, de manera que parece que la parte trasera va "a rastras". No creo que me haya explicado bien, pero podéis buscar imágenes en google.
Las cruiser yamaha hace mucho que se llaman "Algo" Star (Drag Star, Road Star, Royal Star, Raider Star, Midnight Star), hasta el punto de que es casi una marca aparte "Star Motorcycles".
Supongo que ese será el significado del nombre. En USA, las Drag Star se llaman V-Star, por cierto.

OLD SCHOOL · 12-abr-2012, 17:56

Yo voy más allá, creo que DragStar quiere decir "motaza atemporal que la puedes usar para todo y que no te va a dejar tirado, además de lo que fardas con ella", se nota que tengo una ¿no?

Saludos en forma de Vssssssssssssssss desde la tierra del Cierzo

rebel19 · 12-abr-2012, 18:08

No old school, para nada, se nota por tu explicación que no te afecta para nada, jejeje

pahabesematao · 12-abr-2012, 18:16

Cita:

Yo voy más allá, creo que DragStar quiere decir "motaza atemporal que la puedes usar para todo y que no te va a dejar tirado, además de lo que fardas con ella", se nota que tengo una ¿no?

Ni al que la diseño, se le habria ocurrido esa definicion

Aunque habria que tener cuidado... no sea que nos tachen de foro de pervertidos que se enamoran de unos bichos ruidosos de coloroes variados predominando el negro y con un par de ruedas.

raf · 13-abr-2012, 14:40

Drag racing:

Carreras de aceleracion; dos carros o dos motoras compiten en linea recta por un cuarto de milla, como siempgu ep roi meroue primero gana.

Drag bikes: moto de aceleracion
drag car: coche
drag strip: el cuarto de milla en si.
dragster: coche preparado para correr el cuarto de milla
drag racing:

DVD Video Radial Revolution NO MERCY Oct 13 Through 16 2011 - YouTube

Pro Street 200mph No Wheelie Bar Drag Bikes! - YouTube

raf

SANTI · 15-abr-2012, 10:50

Ya puestos... y... Drag Queen ??? ...

11-abr-2012, 00:43	#1
Kanijo Moter@ con espíritu Registrado: junio-2011 Ubicación: ...er mundo mundial Género: Hombre Edad: 46 Moto: ...una con dos ruedas Mensajes: 1,668 Birras pagadas: 889 Invitado 1,110 veces en 450 mensajes.	¿ Qué significa Drag Star ? (Tengo esta curiosidad desde hace tiempo); A ver quien controla el inglés lo suficiente para decirme que significa Drag Star, no vale coger ningún traductor de esos que te encuentras por internet, pues si lo haceis así no tiene ningún significado lógico. No sé, quizás sea una frase hecha... bueno, el que controle el idioma que se luzca. -------------------- ¡¡¡Cuanto más conozco a las personas, más quiero a mi moto!!! ..."LIVE FREE & RIDE FREE"...

11-abr-2012, 01:27	#2
Kelembor Auténtic@ moter@ Registrado: enero-2011 Ubicación: Lleida Género: Hombre Edad: 23 Moto: Suzuki Intruder VS 600 (del '99) Mensajes: 1,126 Birras pagadas: 830 Invitado 437 veces en 241 mensajes.	Respuesta: ¿ Qué significa Drag Star ? Star es estrella, eso lo tenemos todos claro. "To Drag" es el verbo de "arrastrar". Supongo que hará referencia a una estrella rasante, a como las custom son muy bajas y relucen con sus cromados. Digo yo que por ahí irán los tiros: a algo brillante que se arrastra a ras del suelo. Espero que eso era lo que buscabas Saludos! -------------------- "Time to burn, you losers better learn; No one controls our goddamn life; We'll do just what we feel, riding horses made of steel; We're here to BURN up the night!" Return of the Warlord - Manowar (Louder Than Hell)

11-abr-2012, 04:34	#3
biel Compartiendo su espíritu Registrado: enero-2009 Ubicación: Mallorca Género: Hombre Moto: Sombrita 125 cc Mensajes: 20,334 Birras pagadas: 3,396 Invitado 6,062 veces en 3,812 mensajes.	Respuesta: ¿ Qué significa Drag Star ? Creo que es "estrella errante" -------------------- Fuuusssssssssssssssssssss

11-abr-2012, 13:04	#4
Thaunan Compartiendo su espíritu Registrado: octubre-2008 Ubicación: Jerez Género: Hombre Edad: 40 Moto: Kawasaki VN900 Classic Mensajes: 3,676 Birras pagadas: 3,890 Invitado 3,075 veces en 1,249 mensajes.	Respuesta: ¿ Qué significa Drag Star ? Yo más bien entiendo que el significado sería "estrella que se desplaza lentamente". Cómo ponerlo en "bonito" en castellano, pues ya no se me ocurre. "Estrella errante" la veo como una traducción "muy libre". --------------------

12-abr-2012, 01:36	#5
Makiñaki Motoalmuerzos Registrado: septiembre-2010 Ubicación: Iruña Género: Hombre Edad: 40 Moto: Yamaha XVS 950 Midnight Star Mensajes: 349 Birras pagadas: 72 Invitado 273 veces en 135 mensajes.	Respuesta: ¿ Qué significa Drag Star ? Una Drag Bike es una moto "alargada" hacia atrás, y baja también de atrás, de manera que parece que la parte trasera va "a rastras". No creo que me haya explicado bien, pero podéis buscar imágenes en google. Las cruiser yamaha hace mucho que se llaman "Algo" Star (Drag Star, Road Star, Royal Star, Raider Star, Midnight Star), hasta el punto de que es casi una marca aparte "Star Motorcycles". Supongo que ese será el significado del nombre. En USA, las Drag Star se llaman V-Star, por cierto.

	Suscríbete Feedburner
Ayúdanos a mantener los gastos del servidor:
Motos Custom 125 \| Asociación Espíritu Custom Solidario

	#ADS
Espiritu Custom Circuit advertisement Registrado: Always Ubicación: Advertising world Edad: 2010 Mensajes: Many

12-abr-2012, 17:56	#6
OLD SCHOOL Compartiendo su espíritu Registrado: febrero-2009 Ubicación: Tudela (Navarra) Género: Hombre Edad: 41 Moto: Dragstar 650 Classic bicolor Mensajes: 2,944 Birras pagadas: 2,009 Invitado 1,596 veces en 801 mensajes.	Respuesta: ¿ Qué significa Drag Star ? Yo voy más allá, creo que DragStar quiere decir "motaza atemporal que la puedes usar para todo y que no te va a dejar tirado, además de lo que fardas con ella", se nota que tengo una ¿no? Saludos en forma de Vssssssssssssssss desde la tierra del Cierzo -------------------- *¡OLD SCHOOL FOREVER!* *"SER DE TODOS, PERTENECER A NADIE"*

12-abr-2012, 18:08	#7
rebel19 Moter@ con espíritu Registrado: abril-2009 Ubicación: Barcelona Género: Mujer Moto: Honda Rebel 250 cc. Mensajes: 1,799 Birras pagadas: 1,990 Invitado 1,729 veces en 834 mensajes.	Respuesta: ¿ Qué significa Drag Star ? No old school, para nada, se nota por tu explicación que no te afecta para nada, jejeje -------------------- *Disfruta del día hasta que un imbécil te lo joda.*

15-abr-2012, 10:50	#10
SANTI Embajador Espíritu Custom Registrado: octubre-2008 Ubicación: Madriz Género: Hombre Edad: 53 Moto: Já.Ké.Mate Mensajes: 17,951 Birras pagadas: 18,250 Invitado 17,202 veces en 6,237 mensajes.	Respuesta: ¿ Qué significa Drag Star ? Ya puestos... y... Drag Queen ??? ... -------------------- Los que respetan y valoran el espíritu libre que todo motero de verdad lleva dentro (sin importar cuánto cuesta su moto, ni qué velocidad máxima alcanza), aman la carretera y las sensaciones por encima de las odiosas comparaciones, sienten la fraternidad con el resto y disfrutan compartiendo experiencias con los demás, mientras aprenden tanto como enseñan. Este es nuestro Espíritu Custom.

Créditos del Foro de Motos Custom	Notas
Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.8.4 Derechos de Autor ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd. Traducido por mcloud de vBhispano.com Obra bajo Licencia de Creative Commons 2005 - 2011, Sergio Segura Medina coche, viaje, hobbie, rutas, amistad, piso, ... para compartir y disfrutar en compañía Espíritu Custom Sergio Segura Medina	---.

Avisados
Escribe cada nombre de usuario separados por una coma, así: Usuario1, Usuario2, Usuario3.